Articles

Chansonnette en Russe ( Te revoir )

Image
Mirage au dessus des nuages sage n 1 Te revoir en Russe

VI SES IGEN ( Suédois ) Te revoir

Image
Mirage au dessus des nuages sage n 1 Te revoir VI SES IGEN Jag letar efter doften av ditt ansikte, Fore att kunna sova pa natten. Historia har lamnat oss ette meddelande, Man kan fortfarande traffas igen, Trots att vilse vagorna oss, For oss till harlighet. Jag letar efter doften av ditt ansikte, Fore att kunna sova pa natten. Men min smarta ar fortfarande alltfor allfor djup, Eftersom jag befruktar en tanke, Ateruppleva var historia, Narhelst du tala mig adjo. Jag letar efter doften av ditt ansikte, For att kunna sova pa natten. Hopp ar inte en kalla till lattja, Han vacker oss visdom, Att gora en svarm av boner, Att ateruppliva var uppriktiga karlek. Jag letar efter doften av ditt ansikte, For att kunna sova pa natten. JJM

TOT ZIENS WEER ( Néerlandais ) Te revoir

Image
Mirage au dessus des nuages sage n 1 TE REVOIR TOT ZIENS WEER Ik benop zoek naar de geur van je gezicht, Om te kunnen slapen 's nachts. Geschiedenis heeft verlaten ons bericht, Men kan nog steeds voldoen aan weer, Ondanks de golven dat verkeerd ons, Voor ons naar glorie. Ik ben op zoek naar de geur van je gezicht, Om te kunnen slapen 's nachts. Maar mijn pijn is nog steeds te diep, Omdat ik een gedachte, bevruchten, Beleef onze geschiendenis, Wanneer u mij vertellen, vaarwel. Ik ben op zoek naar van je gezicht, Om te kunnen slapen ' s nachts. Hoop is niet een bron van luiheid, Hij ontwaakt in ons de wijsheid, Om een zwerm van gebeden, Leven in te blazen onze oprechte liefde. Ik ben op zoek naar de geur van je gezicht, Om te kunnen slapen ' s nachts. JJM

SIND JALLE NAHA ( Estonien ) Te revoir

Image
Mirage au dessus des nuages sage n 1 Te revoir SIND JALLE NAHA Ma otsin sinu nagu , lohn Et saaks magada oosel. Ajalugu on jatnud meile sonum, Uks ikka uuesti, Hoolimata, et eksinud lained meid, Meile hiilguse poole. Ma otsin sinu , lohn, Et saaks magada oosel. Kuid minu valu on ikka liiga sugavale, Sest ma fertilizes arvasin, Relive meie ajalugu, Sils, kui sa mulle huvasti. Ma otsin sinu nagu, lohn, Et saaks magada oosel. Lootust ei ole laiskus, allikas, Ta aratab meis tarkust, Sulem on palvetes , teha, Taaselustada Meie siras armastus. Ma otsin sinu nagu, lohn, Et saaks magada oosel. JJM

Uvidime se poet ( Tchèque ) Te revoir

Image
Mirage au dessus des nuages sage n 1 Te revoir UVIDIME SE OPET Ja hledam vuni tvou tva, Aby mohli spat v noci. Historie nam zanechala vzkaz Clovek muze stale znovu serkat, I pres to scesti viny nas, Pro nas ke  slavé. Ja hledam vuni tvou tva, Aby mohli spat v noci. Ale moje bolest je stale prilis hlubokà, Protoze jsem oplodmi mysleni, Chcele-li prozit nase historie, Vzdy, kdyz mi reknes shohem. Ja hledam vuni tvou tva, Aby mohli spat v noci. Nadeje neni zdrojem lenost, V nas probouzi moudrost, Aby se roj modlitby, lenost nase uprimné lasky. Divam se na vuni, Aby mohli spat v noci. JJM

DI NOU TE VAD ( Roumain ) Te revoir

Image
Mirage au dessus des nuages sage n 1 TE REVOIR (  Roumain ) Din nou te vad Caut parfumul de fata ta, Pentru a putea noaptea. Istoria ne-a lasat un mesaj, Unul inca pot intalni din nou, In ciuda valuri ca un drum gresit, Pentru noi spre glorie. Caut parfumul de fata ta, Pentu a putea dormi noaptea. Dar durerea mea este inca prea adanc, Deoarece am fertilizeaza un gand, Sa retrai istoria noastra, Ori de cate ori sa-mi spui la revedere. Caut parfumul de fata ta, Pentru a putea dormi noaptea. Speranta nu este o sursa de lene, Trezeste in noi intelepciunea, Pentru a face un roi de rugaciuni, Sa reinvie dragostea noastra sincera. Am cautat sa se confrunte cu parfum, Pentru a putea dormi noaptea. JJM

Cie znowu widziec ( polonais ) Te revoir

Image
Mirage au dessus des nuages sage n 1 Te revoir en polonais CIE ZNOWU WIDZIEC I'm looking for zapach Twojej twarzy, Aby moc spac w nocy. Historia pozostawil nam wiadomosc, Nadaf mozna spotkac jeszcze raz, Mimo ze manowce fale nam, Dla nas ku sgwale. I'm looking for zapach Twojej twarzy, Aby moc spac w nocy. Ale mo bol wciaz jest zbyt glebokie, Bo ja zaptadnia mysli, Aby przezyc naszej historii, Gdy powiesz mi na pozegnanie. I' m looking for zapach Twojej twarzy, Aby moc spac w nocy. Nadzieja nie jest zrodtem lenistwo, Budzi w nas madroscia, Aby roj modlitwy, Aby  ozywic nasza szczera mtosc. Szukam do twarzy zapach, Aby moc spac w nocy. JJM