mardi 30 juin 2015

ES PERD LA PILOTA ( poèsie Catalan )

Mirage au dessus des nuages sage n 1

ELLE PERD LA BOULE

ES PERD LA PILOTA

Es perd la pilota,
Es m ?
Ella perd sentit,
Es per endavant ?

Perd l'atencio,
Què fer sense intensio ?
Es perd la impaciència,
Es suspès ?

Es perd la pilota,
Es m ?
Ella perd sentit,
Es per endavant ?

Va perdre la llengua,
Es aquesta edat ?
Es perd la importancia,
Es ignorant ?

Es perd la pilota,
Es m ?
Ella perd sentit,
Es per endavant ?

Es perd el reconeixement,
Es en la direccio correcta ?
Activa la negligència ,
Importants em dona.

JJM






ES VERLIERT DEN BALL ( poèsie ALLEMAND )

Mirage au dessus des nuages sage n 1
ELLE PERD LA BOULE

ES VERLIERT DEN BALL

Es verliert den Ball,
Ist es m?
Sie verliert Sinn,
Ist es im voraus ?

Es verliert die Aufmerkamkeit,
Was tun ohne Intension ?
Es verliert die Ungeduld,
Ausgesetzt ist ?

Es verliert den ball,
Ist es m ?
Sie verliert Sinn,
Ist es im voraus ?

Sie verlor die Sprache,
Ist das Alter ?
Es verliert die Bedeutung ,
Ist es unwissend ?

Es verliert den ball,
Ist es m?
Sie verliert Sinn,
Ist es im voraus ?

Es verliert die Anerkennung,
Ist in die richtige Richtung ?
Es aktiviert seine Fahrlasigkeit,
Es ist mir wichtig.

JJM











 

IT LOSES THE BALL ( poésie Anglais )









Mirage au dessus des nuages sage n 1
ELLE PERD LA BOULLE

IT LOSES THE BALL.

It loses the ball,
Is it m ?
She loses sence,
Is it in advance ?

It loses fhe attention,
What to do without intention ?
It loses the impatience,
Is suspended ?

It loses the ball,
Is it m ?
She loses sence,
Is it in advance ?

She lost the language ,
Is this old age ?
It loses the importance,
Is it ignorant ?

It loses the ball,
Is it m ?
She loses sence,
Is it in advance ?

It loses the recognition,
Is in the rigt direction ?
It avtivates its négligence,
It gives me important.

JJM


ELLE PERD LA BOULE ( poèsie Français )

Mirage au dessus des nuages sage n 1

ELLE PERD LA BOULE.


Elle perd la boule,
Est elle maboule ?
Elle perd le bon sens,
Est elle en avance ?

Elle perd l'attention,
Que faire sans intension ?
Elle perd l'impatience,
Est elle en suspension ? 

Elle perd la boule,
Est elle maboule ?
Elle perd le bon sens,
Est elle en avance ?

Elle perd le lagage,
Est ce le grand age ?
Elle perd l'importance,
Est elle ignorante ? 

Elle perd la boule,
Est elle maboule ?
Elle perd le bon sens,
Est elle en avance ?

Elle perd la reconnaissance,
Est elle dans le bon sens ?
Elle active sa négligence,
Elle ne m’accorde d'importance ?













JJM