mercredi 10 février 2016

See again you ( Anglais ) Te revoir

Mirage au dessus des nuages sage n 1
Te revoir

See again you

I'm looking for the scent of your face,
To be able to sleep at nighit.

History has left us a mesage,
One can still meet again,
Despite the waves that satray us,
For us towards glory.

I'm loohing for the scent of your face,
To be able to sleep at night.

But my pain is still too deep,
Because i fertilizes a thought,
To relive our history,
Whenever you telle me goodbye.

I'm loohing for the scent of your face,
To be able to sleep at nigt.

Hope is not a source of laziness,
He awahens in us wisdom,
To make a swarm of prayers,
To revive our sincere love.

I'm looking to face fragrance,
To be able to sleep at nigt.

JJM

Ancora una volta ci vediamo ( Italien ) Te revoir

Mirage au dessus des nuages sage n 1
TE REVOIR

Ancora una volta ci vediamo

Sto cercando il profumo del tuo volto,
Per poter dormire la notte.

La storia ci ha lasciato un messagio,
Si puo ancora incontrare ancora una volta,
Nonostante le onde che fuori strada noi,
Per noi verso la ploria.

Sto cercando il profumo del tuo volto,
Per poter dormire la notte.

Ma ancore il mio dolore è troppo profondo,
Perché fertilizza un pensiero,
Per riviere la rostra storia,
Ogni volta che mi hai detto addio.

Sto cercando il profumo del tuo volto,
Per poter dormire la notte.

La speranza non è una fonte di pigrizia,
Egli suscita in noi la saggezza,
Per fare uno sciame di preghiere,
Per rivitalizzare il nostro amore sincero.

Sto cercando di affrontare la fragranza,
Per poter dormire la notte.

JJM

Nos vemos otra vez ( Espagne ) Te revoir

Mirage au dessus des nuages sage n 1
Te revoir

Nos vemos otra vez

Estoy buscando el perfume de tu rostro,
Para poder dormir por la noche.

La historia nos ha dejado un mensaje,
Uno Todavia puede resolver ota vez,
A pesar de las olas que por mal camino,
Nos hacia la gloria.

Estoy buscando el perfume de tu rostro,
Para poder dormir por la noche.

Pera mi dolor es demasiado profundo,
Poque fecunda a un pensamiento,
A revivir nuestra historia,
Cuando me dices adios.

Estoy buscando el perfume de tu rostro,
Para poder dormir por la noche.

Esperanza no es una fuente de la pereza,
Despierta en nosotros la sabiduria,
Para hacer un enjambre de oraciones,
Para revivir nuestro amor sincero.

Estoy buscando para hacer frente a la fragancia,
Para poder dormir por la noche.

JJM

VEIEM UNA ALTRA VEGARA ( Catalan ) Te revoir

Mirage au dessus des nuages sage n 1

Te revoir

Veiem una altra vegara

Estic buscant l'olor del teu rostre,
Ser capaç de dormir a la nit.

La historia ens ha deixat un missatge,
Un encara pot conèixer una vegada,
Malgrat les onades per mal cami que nosaltres,
Per a nosaltes cap a la gloria.

Estic buscant l'olor del teu rostre,
Ser capaç de dormir a la nit.

Pero el meu dolor encara és massa profund,
Perquè jo fertilitza un pensament,
Reviure la nostra historia,
Sempre que em dius adéu.

Estic buscant l'odor del teu rostre,
Ser capaç de dormir a la nit.

Esperança no és una font de la mandra,
Ell desperta en nosaltres la saviesa,
Fre un eixam d'oracions,
Per reactivar la nostra amor sincer.

Estic mirant per afrontar la fragancia,
Ser capaç de dormir a la nit.

JJM