A Ma-mama 2/10 ( roman sentimental )
Mirage au dessus des nuages sage n 1
2/10
A Ma-mama
Les années se sont écoulé nous voila en
1965. On a déménagé de Dornach pour
s'installer a Mulhouse pas loin du canal du
Rhône au Rhin, j'ai 14 ans.
Devant le grand immeuble, se trouve un
2/10
16
A Ma-mamaLes années se sont écoulé nous voila en
1965. On a déménagé de Dornach pour
s'installer a Mulhouse pas loin du canal du
Rhône au Rhin, j'ai 14 ans.
Devant le grand immeuble, se trouve un
pont levis qui permet de traverser le canal
en voiture et camion n excédant les 3 tonnes.
Pour l'actionner, une personne tourne une
manivelle. Cet éclusier c'est George le
second mari de Ma-mama qui tient depuis
pas mal d'années ce poste du levée du
soleil au couché, par tout temps.
Il m'arrive de lui rendre visite, ce qui lui
fait un grand plaisir. Nous entamons des
discutions sur un peut tous ce qui se
passent a cette époque. Un jour je lui
demande,
- Jean je connais une partie de son passé
car il fut chargé. Elle a eut 6 enfants avec
son premier mari qui est mort en revenant
de la suisse après avoir fait passé ses
enfants par la frontière durant la seconde
Pour l'actionner, une personne tourne une
manivelle. Cet éclusier c'est George le
second mari de Ma-mama qui tient depuis
pas mal d'années ce poste du levée du
soleil au couché, par tout temps.
Il m'arrive de lui rendre visite, ce qui lui
fait un grand plaisir. Nous entamons des
discutions sur un peut tous ce qui se
passent a cette époque. Un jour je lui
demande,
17
- George connais tu le passé de Ma-mama ?- Jean je connais une partie de son passé
car il fut chargé. Elle a eut 6 enfants avec
son premier mari qui est mort en revenant
de la suisse après avoir fait passé ses
enfants par la frontière durant la seconde
guerre mondiale. Les Allemands l'on accusé de
trahison avec l'ennemi et comme passeur ainsi que
pour la distribution de tractes compromettants. Il
fut fusillé comme traître.
Il avais réussi a faire passer 5 enfants, Georgette,
Huguette ta maman Marguerite, Paulette et Paul
les plus jeunes, des jumeaux qui furent placé
dans la famille de Ma-mama en Suisse.
Cette manœuvre il a réussi a le faire sans
encombre a 5 reprises. Ce fut au dernier
retour qu'il fut pris.
Ils arrêtèrent Ma-mama et lui confisquait
tous ses biens, l'entreprise de cordonnerie
qui par la suite eut trouvé un acquéreurs,
dans la famille de Ma-mama en Suisse.
Cette manœuvre il a réussi a le faire sans
encombre a 5 reprises. Ce fut au dernier
retour qu'il fut pris.
Ils arrêtèrent Ma-mama et lui confisquait
tous ses biens, l'entreprise de cordonnerie
qui par la suite eut trouvé un acquéreurs,
18
une famille d'allemands venu de l'Est de l'Allemagne. Suite a cela, ils emportèrent
Ma-mama a Drancy prêt de Paris pour
espionnage et distribution de tractes.
Sa double nationalité, Suisse et Française
fut aussi un facteur que le maréchal avec
fut aussi un facteur que le maréchal avec
l'aide de la gendarmerie et la Gestapo eurent
classé comme espions.
- Mais George qu'est devenu le sixièmes
enfant, l'ont il aussi emmené a Drancy ?
- Ce que je sais Jean, c'est que l'on n'a plus
reçu des ses nouvelles.
Ces quelques lignes me guident vers la
recherche d'autres indices. Je laisse de coté
mon questionnaire et la nuit venu mes
rêves on imaginé les souffrances qu'a du
passer Ma-mama.
la porte de la cordonnerie de Ma-mama.
Cette incursion brutal et sans scrupule sont
venu pour la chercher sans trots d'explication.
Heureusement qu'il n'y a plus d'enfant dans la
maison.
- Où sont les enfants ?
- Ils sont certainement resté dans les abris
avec mon mari, je les attend.
- Emmènes tes papiers et ta valise, tu vas
rendre visite au chef de la police de la
Gestapo de Mulhouse.
Ma-mama ne dis pas plus, elle connaissait
les suites en cas de dénonciation. Elle
prépare sa valise et accompagne les
hommes en noir dans leur véhicule. Son
cœur bat comme une personne prise au
dépourvu. Le danger elle le connaissais ce
qui la rendit forte et faible en même temps.
Le voisinage regarde derrière les fenêtres
en cachette de peur d'être a leur tour
convoqué. Arrivé dans la caserne militaire
des questions furent posé,
- où sont caché les lettres de propacantes
- Mais George qu'est devenu le sixièmes
enfant, l'ont il aussi emmené a Drancy ?
- Ce que je sais Jean, c'est que l'on n'a plus
reçu des ses nouvelles.
Ces quelques lignes me guident vers la
recherche d'autres indices. Je laisse de coté
mon questionnaire et la nuit venu mes
rêves on imaginé les souffrances qu'a du
passer Ma-mama.
19
( 1943 au mois de novembre une délégation de
la Gestapo et de la Gendarmerie vient frapper a la porte de la cordonnerie de Ma-mama.
Cette incursion brutal et sans scrupule sont
venu pour la chercher sans trots d'explication.
Heureusement qu'il n'y a plus d'enfant dans la
maison.
- Où sont les enfants ?
- Ils sont certainement resté dans les abris
avec mon mari, je les attend.
- Emmènes tes papiers et ta valise, tu vas
rendre visite au chef de la police de la
Gestapo de Mulhouse.
Ma-mama ne dis pas plus, elle connaissait
les suites en cas de dénonciation. Elle
prépare sa valise et accompagne les
hommes en noir dans leur véhicule. Son
cœur bat comme une personne prise au
dépourvu. Le danger elle le connaissais ce
qui la rendit forte et faible en même temps.
Le voisinage regarde derrière les fenêtres
en cachette de peur d'être a leur tour
convoqué. Arrivé dans la caserne militaire
des questions furent posé,
- où sont caché les lettres de propacantes
que ton mari a transporté en Suisse ?
- Mon mari n'a transporté aucune lettre
il leur rendais visite par courtoisie.
- Où sont les 6 enfants de la famille ?
- Ils sont porté disparu comme mon mari,
certainement que les bombes les ont tué
l'autre jour a Mulhouse où l'hôpital fut
- Mon mari n'a transporté aucune lettre
20
en Suisse chez ma sœur, et n'en a ramené,il leur rendais visite par courtoisie.
- Où sont les 6 enfants de la famille ?
- Ils sont porté disparu comme mon mari,
certainement que les bombes les ont tué
l'autre jour a Mulhouse où l'hôpital fut
touché ?
- Ce n'est pas ce qui se raconte autour de
toi ton mari qui part trop souvent en Suisse
que rapporte t'il et que cherche t'il ?
Plusieurs jours de cachots n'ont réussi a
la faire parler. Sa santés se détériora. Elle
fut placé dans un wagon de marchandise
avec d'autres personnes indésirable pour le
maréchal et ses collaborateurs en direction
de Paris, a Drancy.
Entre 3 murs et une rangé de barbelés
occupé par des gendarmes placé dans des
miradors, elle y menait une vie parsemé
- Ce n'est pas ce qui se raconte autour de
toi ton mari qui part trop souvent en Suisse
que rapporte t'il et que cherche t'il ?
Plusieurs jours de cachots n'ont réussi a
la faire parler. Sa santés se détériora. Elle
fut placé dans un wagon de marchandise
avec d'autres personnes indésirable pour le
maréchal et ses collaborateurs en direction
de Paris, a Drancy.
Entre 3 murs et une rangé de barbelés
occupé par des gendarmes placé dans des
miradors, elle y menait une vie parsemé
d’embûches. La vie y devient
lamentable. Elle dut accepter sont numéro
lamentable. Elle dut accepter sont numéro
21
marqué par fer rouge sur son bras et acceptertoutes les incivilités possible. La malnutrition,
le froid, la surpopulation, le manque d'hygiène
et la vermine dans les chambrées occupé par un
surnombre de personnes sans distinction.
Les appelles sélectionnent, pour les départs
des personnes de la chambrée lesquelles
sont remplacé rapidement par d'autres
nouveau arrivant. Il arrivait que des gens sont
fusillé, pour bien leur faire comprendre que
le pouvoir reste entre les mains de l'état Français.
La croix rouge internationale Suisse permet
aux personnes de recevoir quelques
colis. Pour les contrôler les gendarmes les
éventre pour un contrôle ferme. La gendarmerie
de Paris y puisent volontairement de la denrée
pour le marché noir.
Certaines lettres arrivent a quitter ce
centre par l'intermédiaire de la croix rouge.
Ma-mama tien bon, sa famille la soutient
qu'elle reçois, ne suffirait pas pour
surpasser ces épreuves.
Sa sœur s'occupe de la croix rouge
internationale en Suisse a Bâle. Par des
lettres codés, elles échangent les conditions
dans le centre de Drancy et Ma-mama donne
le nom des convois en partance . Sa sœur
lui réveille que les convois de trains en
direction de la Pologne font une pose
dans la gare de Bâle le jour pour pouvoir
circuler la nuit, c'est là qu'elle arrive a les
suivre et leur donner de l'eau au
passages envers toutes les interdictions.
Même la police Suisse interdisait de leur
venir en aide. Il arrivais que des lettres
venaient des occupants des wagons elle
les plaçaient a la poste.
L'hiver est rude a Drancy, de nombreux
décès changent le chiffre de l'appelle
en font partie, des personnes se sont
jeté par la fenêtre ou dans les couloirs.
Avec le départ dans les wagons a
surnombre de personnes sans distinction.
Les appelles sélectionnent, pour les départs
des personnes de la chambrée lesquelles
sont remplacé rapidement par d'autres
nouveau arrivant. Il arrivait que des gens sont
fusillé, pour bien leur faire comprendre que
le pouvoir reste entre les mains de l'état Français.
La croix rouge internationale Suisse permet
aux personnes de recevoir quelques
colis. Pour les contrôler les gendarmes les
éventre pour un contrôle ferme. La gendarmerie
de Paris y puisent volontairement de la denrée
pour le marché noir.
Certaines lettres arrivent a quitter ce
centre par l'intermédiaire de la croix rouge.
Ma-mama tien bon, sa famille la soutient
22
temps bien qu'elle peut. Le maigre repasqu'elle reçois, ne suffirait pas pour
surpasser ces épreuves.
Sa sœur s'occupe de la croix rouge
internationale en Suisse a Bâle. Par des
lettres codés, elles échangent les conditions
dans le centre de Drancy et Ma-mama donne
le nom des convois en partance . Sa sœur
lui réveille que les convois de trains en
direction de la Pologne font une pose
dans la gare de Bâle le jour pour pouvoir
circuler la nuit, c'est là qu'elle arrive a les
suivre et leur donner de l'eau au
passages envers toutes les interdictions.
Même la police Suisse interdisait de leur
venir en aide. Il arrivais que des lettres
venaient des occupants des wagons elle
les plaçaient a la poste.
L'hiver est rude a Drancy, de nombreux
décès changent le chiffre de l'appelle
23
journalier . Parmi ces cas, des suicidesen font partie, des personnes se sont
jeté par la fenêtre ou dans les couloirs.
Avec le départ dans les wagons a
marchandise, pour les camps de travail, en
direction de la Pologne un espoir naissait
car on s'imaginais que les trains allaient
dans des camps pour travailler.
Aussi nombreux que les départs les
nouveaux arrivées venaient les remplaçaient.
Personne n'avait confiance a son
entourage et aucune ne cherchait de
contacte. Chacun pour sois.
Mai 1944 Ma-mama fut appeler pour
prendre la train avec d'autre étrangers
en direction de l'Alsace pour le camp de
travail au Struthof .
Ce départ vers l’inconnu peut devenir
meilleur que celui de Drancy, pense t'elle ?
De toute façon trouver pire n'existe pas
se rapprocher de son entourage.
Le train de wagons de marchandises
s'arête dans le Bas Rhin dans une ville
entouré de sapins. Les travailleurs
et travailleuses sont ensuite embarqué
dans des camions militaire pour retrouver
le camp de travail du Struthof. Il faut
rouler longtemps pour rencontrer un
villages, parfois une maison en ruine ne
donne de réconfort, serais ce le pays de
la mort ?
Un premier arrêt a Schirmeck pour les
recompter et les interroger sur leur capacité
de connaissance sur le travail ce qui permet
de les envoyés dans les camps concernée.
Le peu qui leur reste est confisqué, il n'y a
plus de lien qui puisse les identifier.
Autour d'eux la terre est rouge et une
foret de sapins bien dru ne laisse entrevoir
Cette attention coupe cour a toute tentative
d'évasion .
Quant l’espoir fait briller une victoire,
le désespoir suit une autre route, cette devise
la tient en condition car elle sait que ses
enfants sont en bonne main et certaine, elle
les retrouvera.
Les camions s’arrêtent devant de haut
barbelés qui entour une grande propriété.
Au centre une grand baraque en bois sert
de bâtiment pour les travailleurs. Comme
a Drancy, des miradors surveillent les
prisonniers. Des chiens bergers Allemand
attaché a des chaînes aboient a leur venu.
Des militaires SS hurlent des ordres pas
très encourageant, ils ont l'accent
Autrichien .
Ma-mama a l’avantage de parler trois
langues, l’allemand Suisse, le français
permet de reconnaître les origines de
certaines personnes.
Ils doivent se rassembler devant une
potence sur élevé sous lequel une
charrette a 2 roues en fer attend que des
victimes y tombent pour les emmener
dans le four crématoire. Pas besoin de
donner d'explication aux déportés devenu
des cadavres automate.
Après l'appel, des commandos de travail
son désigné, certains vont travailler dans
les carrières et d'autres dans la confection
de munitions a Natzwiller. Ma-mama fait
partie du commandos pour la confection de
munitions. Un maigre repas d'eau et de
particules flottant qui ne ressemblaient et
n'avait de gout leur est servie. Tenir debout
reste la devise car ci tu flanches la mort te
guette sois par pendaison ou dans une
Quant une charge aussi pénible te suit
l'on ne prête plus attention a la vitesse du
déroulement du temps , il reste juste le
savoir quant c'est le matin et quant c'est le
jour , Seule la nuit peut porter conseille
lorsque l'on est allongé sur des planches de
sapin.
( Je ne dis pas plus, cherchez plus
d'explications dans Camps de
concentration d'Alsace sous Natzwiller
Struthof.)
Dans la fabrique de munition au alentour
de Natzwiller le travail est moi dure que
dans les carrières. Au petit matin, après
l'appelle, les personnes sont dirigé dans les
centres de travail, une hantise de ne plus
retrouver son poste plane. Personne ne dit
un mot, comme des automates ils suivent
les ordres des SS.
la fin de novembre quant la 6 e armées
américaine eut libère les camps.
Les personnes automate se tenait avec peine
tellement que la malnutrition les eut affaiblie.
C'est a ce moment la que j'ai rencontré
Ma-mama.)
- Mais George pour quelle raison te trouvais tu
la bas ?
- Je fut un prêtre catholique et avec d'autres
frères nous évoquions des nouvelles sur l'avancé
des alliées. Des dénonciations nous ont trahie
et beaucoup de mes frères furent mis a mort
par les SS.
A suivre au 3/10 .
La nuit porte conseille je raconterais la
suite au fur et a mesure. Un roman c'est
une histoire vécu mais imaginé d'après
les pensées qui se rapprochent de la
réalité.
Auteur Mutz Jean Jacques écrivain amateur.
A ce jour, 25 09 2019, 115 606 lecteurs.
A ce jour, 22 02 2020, 119 584 lecteurs.
direction de la Pologne un espoir naissait
car on s'imaginais que les trains allaient
dans des camps pour travailler.
Aussi nombreux que les départs les
nouveaux arrivées venaient les remplaçaient.
Personne n'avait confiance a son
entourage et aucune ne cherchait de
contacte. Chacun pour sois.
Mai 1944 Ma-mama fut appeler pour
prendre la train avec d'autre étrangers
en direction de l'Alsace pour le camp de
travail au Struthof .
Ce départ vers l’inconnu peut devenir
meilleur que celui de Drancy, pense t'elle ?
De toute façon trouver pire n'existe pas
24
et en plus retourner dans sa région s'estse rapprocher de son entourage.
Le train de wagons de marchandises
s'arête dans le Bas Rhin dans une ville
entouré de sapins. Les travailleurs
et travailleuses sont ensuite embarqué
dans des camions militaire pour retrouver
le camp de travail du Struthof. Il faut
rouler longtemps pour rencontrer un
villages, parfois une maison en ruine ne
donne de réconfort, serais ce le pays de
la mort ?
Un premier arrêt a Schirmeck pour les
recompter et les interroger sur leur capacité
de connaissance sur le travail ce qui permet
de les envoyés dans les camps concernée.
Le peu qui leur reste est confisqué, il n'y a
plus de lien qui puisse les identifier.
Autour d'eux la terre est rouge et une
foret de sapins bien dru ne laisse entrevoir
25
le moindre reperd.Cette attention coupe cour a toute tentative
d'évasion .
Quant l’espoir fait briller une victoire,
le désespoir suit une autre route, cette devise
la tient en condition car elle sait que ses
enfants sont en bonne main et certaine, elle
les retrouvera.
Les camions s’arrêtent devant de haut
barbelés qui entour une grande propriété.
Au centre une grand baraque en bois sert
de bâtiment pour les travailleurs. Comme
a Drancy, des miradors surveillent les
prisonniers. Des chiens bergers Allemand
attaché a des chaînes aboient a leur venu.
Des militaires SS hurlent des ordres pas
très encourageant, ils ont l'accent
Autrichien .
Ma-mama a l’avantage de parler trois
langues, l’allemand Suisse, le français
26
Suisse, et l'Italien Suisse, cet avantage luipermet de reconnaître les origines de
certaines personnes.
Ils doivent se rassembler devant une
potence sur élevé sous lequel une
charrette a 2 roues en fer attend que des
victimes y tombent pour les emmener
dans le four crématoire. Pas besoin de
donner d'explication aux déportés devenu
des cadavres automate.
Après l'appel, des commandos de travail
son désigné, certains vont travailler dans
les carrières et d'autres dans la confection
de munitions a Natzwiller. Ma-mama fait
partie du commandos pour la confection de
munitions. Un maigre repas d'eau et de
particules flottant qui ne ressemblaient et
n'avait de gout leur est servie. Tenir debout
reste la devise car ci tu flanches la mort te
guette sois par pendaison ou dans une
27
chambre a gaz.Quant une charge aussi pénible te suit
l'on ne prête plus attention a la vitesse du
déroulement du temps , il reste juste le
savoir quant c'est le matin et quant c'est le
jour , Seule la nuit peut porter conseille
lorsque l'on est allongé sur des planches de
sapin.
( Je ne dis pas plus, cherchez plus
d'explications dans Camps de
concentration d'Alsace sous Natzwiller
Struthof.)
Dans la fabrique de munition au alentour
de Natzwiller le travail est moi dure que
dans les carrières. Au petit matin, après
l'appelle, les personnes sont dirigé dans les
centres de travail, une hantise de ne plus
retrouver son poste plane. Personne ne dit
un mot, comme des automates ils suivent
les ordres des SS.
28
Cette utilisation de travail forcé a duré jusqu'àla fin de novembre quant la 6 e armées
américaine eut libère les camps.
Les personnes automate se tenait avec peine
tellement que la malnutrition les eut affaiblie.
C'est a ce moment la que j'ai rencontré
Ma-mama.)
- Mais George pour quelle raison te trouvais tu
la bas ?
- Je fut un prêtre catholique et avec d'autres
frères nous évoquions des nouvelles sur l'avancé
des alliées. Des dénonciations nous ont trahie
et beaucoup de mes frères furent mis a mort
par les SS.
A suivre au 3/10 .
La nuit porte conseille je raconterais la
suite au fur et a mesure. Un roman c'est
une histoire vécu mais imaginé d'après
les pensées qui se rapprochent de la
réalité.
Auteur Mutz Jean Jacques écrivain amateur.
A ce jour, 25 09 2019, 115 606 lecteurs.
A ce jour, 22 02 2020, 119 584 lecteurs.
A ce jour, 01 06 2020, 122 470 lecteurs.
A ce jour, 24 07 2020, 126 122 lecteurs.
A ce jour, 09 09 2020, 129 578 lecteurs.
A ce jour, 07 11 2022, 170 923 lecteurs.
A ce jour, 26 12 2022 172 110 lecteurs.
A ce jour, 13 11 2023, 185 753 lecteurs.
A ce jour, 0 05 2024, 194 188 lecteurs.
Commentaires